-
1 коэффициент твёрдости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент твёрдости
-
2 coefficient of hardness
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coefficient of hardness
-
3 coefficient of hardness
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > coefficient of hardness
-
4 coefficient of hardness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of hardness
-
5 coefficient of hardness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coefficient of hardness
-
6 Härtezahl
сущ.1) геол. значение твёрдости, твёрдость (в числовом выражении), градус жёсткости (воды), коэффициент крепости (породы)2) тех. коэффициент твёрдости, число твёрдости -
7 coefficient of hardness
1) Химия: число твёрдости2) Металлургия: величина твёрдости3) Нефть: коэффициент твёрдости4) Макаров: индекс твёрдости, показатель твёрдостиУниверсальный англо-русский словарь > coefficient of hardness
-
8 viertelhart
имеющий коэффициент твёрдости 0,25 -
9 number
1. число2. количество3. номер4. считать5. нумеровать6. маркироватьAbbe number — число [коэффициент] Аббе, коэффициент дисперсии ( материала)
acetylation number — ацетильное число
acid number — коэффициент кислотности, кислотное число
atomic number — атомное число, атомный [порядковый] номер, число Менделеева
ball hardness number — число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)
Brinell number — число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)
compressibility number — число M
coordination number — координационное число
hardness number — число [показатель] твёрдости
hydration number — число гидратации
impact number — удельная ударная вязкость
Izod number — число твёрдости по Изоду
Knoop number — число Кнупа
limiting viscosity number — характеристическая вязкость
Mach number — число M
merit number — коэффициент, характеризующий качество
Mohs' hardness number — число твёрдости по Мосу [шкале Моса]
octane number — октановое число
oxidation number — число окисления
peroxide number — перекисное число
plasticity number — показатель пластичности
quality number — показатель качества
quantum number — квантовое число
Reynolds number — число Рейнольдса
Rockwell hardness number — число твёрдости по Роквеллу
scratch hardness number — число твёрдости, определённое царапанием; склерометрическая твёрдость
solvation number — число сольватации
transport number — число переноса
valence number — валентность
Vickers pyramid number — число твёрдости по Виккерсу
viscosity number — величина вязкости
weight number — весовой коэффициент
yarn number — номер пряжи [нити]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > number
-
10 nombre
mчисло; количествоnombre de Brinell HB — число твёрдости по Бринеллю, Hbnombre de courses — число ходов; число проходовnombre de filets en contact — число витков резьбы, находящихся в зацеплении -
11 Härtegrad
сущ.1) общ. степень твёрдости2) геол. твёрдость, градус жёсткости (воды), значение твёрдости (о породах и минералах), твёрдость (по шкале Мооса), коэффициент крепости (породы)3) тех. степень контрастности, число твёрдости, коэффициент крепости (горной породы), твёрдость закалки (металла)4) текст. жёсткость5) судостр. градус жёсткости воды6) кинотех. величина коэффициента контрастности, степень жёсткости (воды) -
12 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
13 coefficient
1. коэффициент2. постояннаяacoustic absorption coefficient — коэффициент звукопоглощения
acoustic reduction coefficient — коэффициент звукоизоляции
acoustic transmission coefficient — коэффициент звукопроницаемости
adhesion coefficient — коэффициент адгезии [сцепления]
aging coefficient — показатель старения
assurance coefficient — коэффициент безопасности, запас прочности
bulk coefficient — коэффициент уплотнения
coefficient of cold-resistance — коэффициент морозостойкости
coefficient of contraction — 1) коэффициент сжатия 2) коэффициент усадки
coefficient of elasticity — коэффициент [модуль] упругости
coefficient of extension — 1) коэффициент удлинения 2) относительное удлинение
coefficient of hardness — число твёрдости
coefficient of linear expansion — коэффициент линейного расширения
coefficient of rigidity — коэффициент жёсткости, жёсткость
coefficient of roughness — коэффициент [показатель] шероховатости
coefficient of thermal expansion — коэффициент теплового расширения
coefficient of torsion — коэффициент кручения
coefficient of vulcanization — коэффициент вулканизации
coefficient of wear — степень износа
compliance coefficient — коэффициент податливости, податливость
concentration stress coefficient — коэффициент концентрации напряжений
dielectric coefficient — диэлектрическая постоянная [проницаемость]
dielectric loss coefficient — коэффициент потерь в диэлектрике
dielectric power coefficient — коэффициент потерь в диэлектрике
emission coefficient — коэффициент излучения [лучеиспускания]
environmental coefficient — фактор влияния окружающей среды
gas permeability coefficient — коэффициент газопроницаемости
heat-conductivity coefficient — коэффициент теплопроводности
heat-transfer coefficient — коэффициент теплопередачи
heat-transmission coefficient — коэффициент теплопередачи
linear thermal expansion coefficient — коэффициент линейного термического [теплового] расширения
mass transfer coefficient — коэффициент переноса массы
penetrability coefficient — коэффициент проницаемости
penetration coefficient — коэффициент проницаемости
permeability coefficient — коэффициент проницаемости
radiation coefficient — коэффициент излучения [лучистой теплопередачи]
reflection coefficient — коэффициент отражения
refractive coefficient — коэффициент [показатель] преломления [рефракции]
resistance coefficient — коэффициент сопротивления
safety coefficient — коэффициент безопасности, запас прочности
shrinkage coefficient — коэффициент усадки
slip coefficient — коэффициент скольжения
sound absorption coefficient — коэффициент звукопоглощения
sound transmission coefficient — коэффициент звукопроницаемости
space coefficient — коэффициент упаковки [заполнения]
stiffness coefficient — коэффициент жёсткости, жёсткость
structure coefficient — структурный фактор
temperature coefficient — температурный коэффициент
temperature capacitance coefficient — температурный коэффициент ёмкости
temperature conductivity coefficient — коэффициент температуропроводности
temperature sensitivity coefficient — коэффициент температурной чувствительности
thermal conductivity coefficient — коэффициент теплопроводности
transpiration coefficient — коэффициент испарения
transport coefficient — коэффициент переноса
vaporization coefficient — коэффициент испарения
viscosity coefficient — коэффициент вязкости
void coefficient — коэффициент пустотности
weighting coefficient — весовой коэффициент [показатель]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > coefficient
-
14 Härtewert
сущ.1) геол. значение твёрдости, число твёрдости, твёрдость (в числовом выражении), градус жёсткости (воды), коэффициент крепости (породы)2) сил. величина твёрдости3) судостр. единица твёрдости -
15 BR
- число твёрдости по Бринеллю
- предел кипения
- периферийная маршрутизация
- патрубок (штуцер)
- отрасль (промышленности)
- отказ оборудования
- основные требования
- объёмное сопротивление
- коэффициент воспроизводства ядерного топлива
- интенсивность горения
- ветвь (цепи)
- бюро радиосвязи
- буферизованный отчет (функциональная связь)
буферизованный отчет (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
бюро радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ветвь (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- branch
- BR
коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объёмное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основные требования
требования по стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отрасль (промышленности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch
- BR
периферийная маршрутизация
граничная маршрутизация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
число твёрдости по Бринеллю
твёрдость по Бринеллю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BR
-
16 grado
I m1) уст. ступень(ка)2) перен. ступень, степеньustione di terzo grado — ожог третьей степени(interrogatorio di) terzo grado — допрос с пристрастиемin sommo / al massimo grado — в высшей степениper gradi, a gradi, a grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагомottenere il grado — получить чин / званиеavanzare / passare di grado — получить повышениеdestituire / rimuovere dal grado — разжаловатьreintegrare nel grado — восстановить в чине / звании5) социальное положение; рангgente dello stesso grado — люди одного социального происхождения6) состояние, возможность7) грам. степень сравненияgrado positivo / comparativo / superlativo — положительная / сравнительная / превосходная степень8) муз. ступень (лада)9) спец., тех. степень; коэффициентequazione di secondo grado мат. — уравнение второй степени, квадратное уравнение10) градусgrado Celsius / centigrado — градус стоградусной шкалы, градус Цельсияangolo di trenta gradi — угол в тридцать градусов11) оттенок12) фин. ранг•Syn:II m книжн.1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствиеmio mal grado — против моего желания, против моей волиa grande grado уст. — к вящему удовольствиюavere a grado — принимать с удовольствием2) благодарность, признательность -
17 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela — степень родства grado d'istruzione — образовательный ценз diploma di primo [di secondo] grado — диплом первой [второй] степени ( в Италии) scuola di secondo grado — средняя школа ustione di terzo grado — ожог третьей степени in sommogrado — в высшей степени in diverso grado — в различной степени all'ultimo grado — до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello — звание полковника grado accademico — учёная степень ottenere il grado — получить чин <звание> avanzaredi grado — получить повышение essere promosso al grado di … mil — получить звание (+ G) destituiredal grado — разжаловать reintegrare nel grado mil — восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado — высокопоставленное лицо gente dello stesso grado — люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность esserein grado di fare qc — быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo [comparativo, superlativo] — положительная [сравнительная, превосходная] степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità — степень кислотности grado di automazione — степень автоматизации grado di decontaminazione — коэффициент очистки grado di durezza — степень твёрдости grado di efficienza — коэффициент эффективности grado di finitura — степень отделки grado di saturazione — степень насыщения grado di sicurezza — коэффициент безопасности grado di umidità — степень влажности equazione di secondo grado mat — уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine — градус широты grado celsius -
18 index
1. указатель2. индекс3. показатель (see also factor)4. коэффициент (see also coefficient)index of refraction — указатель преломления
index of toughness — 1) показатель вязкости 2) показатель пластичности
buckling index — показатель потери устойчивости ( при продольном изгибе)
corrosion index — показатель коррозии
flow index — индекс текучести ( расплава)
hardness index — показатель [число] твёрдости
hydrogen index — водородный показатель, pH
machinability index — показатель механической обрабатываемости
optical index — оптический индекс
oxygen index — кислородный индекс [показатель]
processability index — показатель технологичности
spectral index — спектральный показатель
strength-weight index — коэффициент удельной прочности
structural index — конструкционная характеристика
thermal shock Merit index — коэффициент сопротивления термическому удару по Мериту
wear index — показатель износостойкости
weight corrosion index — весовой показатель коррозии
English-Russian dictionary of aviation and space materials > index
-
19 Härtegrad
m тех.3) твёрдость закалки ( металла)4) градус жёсткости ( воды)deutscher Härtegrad (сокр. DH) — немецкий градус жёсткости ( воды) -
20 hardness index
1) Техника: коэффициент истирания, показатель прочности, твёрдость2) Металлургия: число твёрдости3) Нефть: показатель твёрдости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент твёрдости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of hardness … Справочник технического переводчика
коэффициент динамичности нагрузки в зубчатом зацеплении — Величина, характеризующая ударную (динамическую) нагрузку в зубчатом зацеплении и зависящая от окружной скорости, степени точности и твёрдости зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Карбид вольфрама — Карбид вольфрама … Википедия
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
Алмаз — минерал, кристаллическая модификация чистого углерода (С). А. обладает самой большой из всех известных в природе материалов твёрдостью, благодаря которой он применяется во многих важных отраслях промышленности. Известны три… … Большая советская энциклопедия
Пластические массы — пластмассы, пластики, материалы, содержащие в своём составе полимер (См. Полимеры), который в период формования изделий находится в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации в стеклообразном или кристаллическом… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Металлы — О соответствующем направлении рок музыки см. Метал … Википедия
Тугоплавкие металлы — H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr Rb Sr Y Zr Nb … Википедия
Хром — (лат. Cromium) Cr, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева, атомный номер 24, атомная масса 51,996; металл голубовато стального цвета. Природные стабильные изотопы: 50Cr (4,31%), 52Cr (87,76%), 53Cr (9,55%)… … Большая советская энциклопедия
Литология — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
